Here’s a mind-bending idea: The U.S. military is paying scientists to study ways to read people’s thoughts. The hope is that the research could someday lead to a gadget capable of translating the…